काना मात्रा वेलांटी उकार

The jewellery of the Devanagari script

जगात जशा शेकडो बोलीभाषा आहेत तशाच शेकडो लिप्या पण आहेत. त्यात आपल्या  देवनागरी पासून ते लॅटिन रोमन व्हाया मंडेरिन, कांजी, काताकाना, हिरागाना, अरेबिक अशा असंख्य लिप्या आपल्याला ज्ञात आहेत. कुठेतरी, केव्हातरी आपल्या डोळ्याखालून त्या जात असतात.

पण शेवटी ‘आपला तो बाब्या‘च! म्हणून मला आपली देवनागरी लिपीच सहाजिक प्रिय आहे. परंतु ही लिपी नुसती आपली आहे म्हणून प्रिय नाही तर त्या लिपीच्या सजावटीमुळे सौंदर्यामुळे माझ्या डोळ्यांना ती सुखावते! ह्या लिपीच्या सजावटीचे प्रमुख दागिने म्हणजे त्या लिपीतले काना, मात्रा, वेलांटी, उकार वगैरे स्वरांश चिन्हे! थोडी चित्रकलेची, अक्षर-लेखनाची आवड असणाऱ्यांना विचारून पहा या स्वरांशामुळे त्यांच्या प्रतिभेला केवढी आव्हाने दिली आहेत!

त्यातला ‘काना’ हा सरळसोट दोन कानावाला शब्द असला तरी ट, ठ, ड, ढ, र,  ह, ळ सारख्या  अक्षरांशेजारी तो जेव्हा येतो तेव्हा त्या अक्षरांना आधार मिळाल्यासारखे वाटते. देवनागरीतली सगळीच अक्षरे दोरीवर वाळत घातलेल्या कपड्यांसारखी किंवा दरवाजावरच्या तोरणासारखी एक प्रकारे ऊर्ध्वरेखित असतात, त्यामुळे ती बाकीच्या लिप्यासारखी वादळवाऱ्यात सैरावैरा धावून भटकतील अशी भिती नसते. तरीही एखाद्या माणसांच्या हातात सहज म्हणून धरलेली, जमिनीवर टेकणारी काठी असली की ती काठी घेणाऱ्याला व बघणार्‍याला कसं हायसं वाटतं, तसा तो काना हायसं आणतो.

स्वतः ‘मात्रा’ या शब्दात जरी फक्त दोन काना असून मात्रा नसली तरी मात्रा दिल्यानंतर त्या अक्षरांच्या उच्चारातले तिरपेपण ते अक्षर खुलवते. भगवान श्रीकृष्णाने डोक्यात छानपैकी मोरपीस खोचावे तशी ही मात्रा असते. एका पिसाने समाधान होत नसेल तर दोन पिसे म्हणजे दोन मात्रा कशा ऐटबाज दिसतात! या मात्रा केवळ डोळ्यांना सुखावत नाहीत तर कानांनाही (खरे कान बरं का!) तो शब्द ‘ऐक्य’ करतात. ‘पंजा’ या भितीदायक शब्दाचे केवळ दोन मात्रा आल्या कि छान वाजणारे ‘पैंजण’ होते, साध्या ‘करी’ची तोंडाला पाणी आणणारी ‘कैरी’ होते! अशा सुंदर मात्रांपुढे कोणाची मात्रा चालणार? इंग्रजी मधली 'डल' अक्षरं केवळ 'ड' वर दोन मात्रा आणि काना दिल्यामुळे कशी ‘डौलदार’ होतात.

त्यानंतरचा उकार - मग तो ऱ्हस्व असो किंवा दीर्घ - रामभक्त हनुमानाच्या शेपटी सारखी त्याची लयदार वळणे व आकार हे त्या अक्षरांची उंची - प्रत्यक्षात व लौकीकार्थात - दोन्ही प्रकारे वाढवतो. उकार हे कधीकधी अक्षरांसाठी झाडाच्या मुळासारखे वाटतात. झाडांच्या मुळांप्रमाणे ते मूळ जोपर्यंत पाणी शोषून वर झाडाकडे पाठवत नाही तोपर्यंत फूल उमलत नाही. त्याच प्रमाणे हे सुंदर महिरपीसारखे उकार अक्षरांना मस्त उमलवतात, हे मात्र नक्की!

वेलांटी तर स्वरांशामधला शिरोमणी! जेवढी वेलांटी भारी व फुगीर तेवढी त्या अक्षर-लेखकाची सौंदर्यदृष्टी अलौकिक अशी साधी भूमिती आहे. अक्षर-लेखनात एखाद्या पगडीसारख्या आकाराच्या ह्या वेलांटीने साधा माणूसही लगेच ‘अधिकारी’ बनतो. देवलोकात 'देवी' म्हटलं कि शेवटी वेलांटी ही आलीच, त्यामुळे वेलांटीला जननी स्वरूप मानायलाही हरकत नाही.

ह्या शिवाय अनुस्वार, रफार, विसर्ग ही चिन्हे देखील अक्षरांना अजून पूर्णतः आणि अप्रतिम सजवतात, त्यामुळे देवनागरीतले लिखाण हे ‘हिरेजडित मुगूट शोभतो बरा’ अशा श्रीमंत व प्रसन्न परमेश्वरा सारखे वाटते. एवढी सौंदर्य-लेणी इतर लिपीत नक्कीच नसावीत. काय सांगावे, या विविध स्वरांश चिन्हाने नटल्यामुळेच या लिपीला ईश्वर-स्वरूप असे ‘देवनागरी’ हे नाव पडले असावे! खरं की नाही?

— सुनील भातंब्रेकर

© Sunil Bhatambrekar, Pune

You may also enjoy

More essays

All writings
नवरंग 19 Oct 20212 min read

रंग लाल

Red — courage, love and life-blood

जवळपास प्रत्येकाने रंगासाठी त्या रंगाच्या पुढे एक रंग विशेषण लावतात, उदा. पिवळाधमक, हिरवाजर्द, निळंशार, काळाकुट्ट वगैरे. त्यात ‘लाल’च्या पुढे ‘भडक’ वापरतात. म्ह…

Read essay
ललित विनोद 20 Jul 20262 min read

धडक पक्ष्यांची

Why birds never collide

‘झुंजूमुंजू झालं. पूर्वेला तांबडं फुटलं. झाडाच्या एका फांद्यावर रात्रभर पायात फांदी घट्ट पकडून निजलेल्या पाखरांनी डोळे उघडले. चिमण्या उठल्या, कावळे उठले, कबुतरं…

Read essay
नवरंग 19 Oct 20212 min read

रंग पिवळा

Yellow — radiance and wisdom

आकाशकंदिलाप्रमाणे प्रत्येक भिंतींना उठून दिसेल (‘-म्हणजे तशी बसूनही दिसेल म्हणा’ - ही लाखवेळेला वापरलेली कोटी, कोटीवेळेला वापरली जावी म्हणून इथे वापरली आहे.) अस…

Read essay